LE ISCRIZIONI SONO APERTE / REGISTRATIONS ARE OPEN
Le iscrizioni online sono aperte fino a venerdì 7 GIUGNO. La gara ha un costo di 30 CHF
Online registration is open until Friday 7 JUNE. The competition has a cost of 30CHF
LE COORDINATE PER IL BONIFICO SONO LE SEGUENTI/Bank details
Velo Club Mendrisio, Via Campo Sportivo 11, 6850 Mendrisio ,
CH68 8080 8009 8799 5929 4 6850 Mendrisio -- Banca Raiffeisen Mendrisio, SWIFT-BIC: RAIFCH22
E` possibile iscriversi sul posto solo domenica 9 giugno 2024, dalle ore 12:00 alle 13:45, c/o la zona villaggio di partenza, presso il piazzale della Rapelli, 6855 Stabio, con un supplemento di CHF 10.00
It is only possible to register on site on Sunday, 9 June 2024, from 12:00 to 13:45, c/o the departure village area, at piazzale Rapelli, 6855 Stabio, for an extra charge of CHF 10.00
1
ISCRIVITI / REGISTER
Compila il modulo d'iscrizione cliccando sul bottone sottostante , invia il bonifico al Velo Club Mendrisio per validare la tua iscrizione / Fill in the registration form by clicking on the button below, send the transfer to Velo Club Mendrisio to validate your registration
2
PAGAMENTO/ PAYMENT
Effettua un bonifico bancario al VC Mendrisio e nella descrizioni aggiungi "iscrizione Momò Gravel Race "nome" e "cognome") effettua il bonifico entro 10 giorni dall'iscrizione per confermare la partecipazione. Oltre questo termine l'iscrizione sarà ritenuta non valida e sarà cancellata. Nelle prossime settimane verrà implementato pagamento PayPal e Twint. / Make a bank transfer to VC Mendrisio and in the description add "registration Momò Gravel Race "first name" and "last name") make the transfer within 10 days after registration to confirm participation. After this deadline the entry will be considered invalid and will be cancelled. In the coming weeks PayPal and Twint payments will be implemented.
4
VERIFICA L'ISCRIZIONE / VERIFY REGISTRATION
Non appena ricevuto il pagamento il tuo nome sarà inserito nella lista dei partecipanti consultabile su questo sito. La lista verrà aggiornata un paio di volte al mese. As soon as your payment is received, your name will be added to the list of participants on this site. The list will be updated a couple of times a month.